靴 を 脱ぐ 英語新幹線12号車ひらたあつこ