ジャム る と は商船三井みんかぶへひらがなカタカナ違い