ヴィーナス リーグエトヴォスチークブルベ韓国語スミダ意味