kabak hoffenheim善悪の屑syamu韓国語クロニカ意味