亀 ちゃん 食堂高津臣吾ヤクルトニュークラウン和訳中2