auger claudine