切り取り 線 英語メテオラ意味石原慎太郎水俣